28 nov 2009
Finalizó el 4to Encuentro Internacional con la Literatura Infantil y Juvenil
El Encuentro Internacional con la Literatura Infantil y Juvenil en Venezuela, es un evento que venimos realizando desde hace 4 años en Valencia (estado Carabobo) en comunicación con la Feria Internacional del Libro de Venezuela, para abrir un diálogo entre los escritores, ilustradores y editores de obras para niños y jóvenes, en concierto con los maestros, y miembros de la comunidad interesados en el tema, creando vasos comunicantes con los investigadores, las políticas de promoción a la lectura e intercambiando criterios para el acercamiento al público masivo desde otros visiones como el teatro, la televisión, el cine y otros medios. Esta actividad cuenta desde los años 2006, 2007 y 2008 con patrocinio del Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través de la Casa de las Letras Andrés Bello y otras entidades unificadas a través de la Plataforma del Libro. En el presente 2009, para la 4ta edición tuvimos el patrocinio del Centro Nacional del Libro (CENAL, Ministerio del Poder Popular para la Cultura), la Facultad de Educación (FACE) de la Universidad de Carabobo, el Vice-Ministerio de Políticas Académicas de Educación Superior, la Alcaldía de Puerto Cabello y Bolipuertos . Este año, se realizó el evento paralelamente en Valencia y Puerto Cabello.
Desde el 2007 establecimos homenajear a escritores(as) de trayectoria en el hacer de la literatura destinada a de niños y jóvenes, entonces se le dedicó a Aquiles Nazoa y a partir de textos del escritor se hizo la exposición. En el año 2008 la homenajeada fue la guayanesa Velia Bosch y este año el escritor barinés Orlando Araujo.
Las actividades 2009 se llevaron a cabo en el auditorio de la Facultad de Educación de la U.C. y en el Teatro Municipal de Puerto Cabello y el Puerto Turístico, con los espacios de las escuelas visitadas por los escritores. El programa incluyó : Homenaje a Orlando Araujo, investigación académica sobre literatura para niños y jóvenes y promoción a la lectura, literatura en función terapéutica, la literatura y los jóvenes, teatro y títeres para niños y jóvenes, la promoción de lectura y comunidad, el escritor en su relación con el proceso del libro, para qué sirven las bibliotecas escolares, el mundo audiovisual, literatura de los pueblos originarios, cómo nos convertimos en lectores, literatura y transdisciplinaridad. Al final presentamos libros de distintas entidades,entre ellos destacaron: Aulas que quedaron vacías del chileno Martín Faunes, Cielos descalzos de Wafi Salih, Cuando te llames princesa del cubano Enrique Pérez Díaz, entre otros.
Entre los invitados expositores: Martín Faunes Amigo (Chile) y Enrique Pérez Díaz (Cuba) y el ilustrador: Marco Chamorro (Ecuador). De Venezuela contamos con Armando Carias , Silvia Dioverti, Lilian MaDhoor , María Antonieta Izaguirre, Antonio Trujillo, Maén Puerta, Alicia Montero ,David Figueroa Giondelys Montilla, Wafi Salih , Yaraibi Alcedo, Mercedes Pena , Adriana Rodríguez ,Dayana Díaz , Carlos Pérez y Roberto Martínez Balrich, los ilustradores Cristina Muller ,Gerard Espinoza, Oswaldo Rosales, Coralia López. Y de la región: Javier Domínguez, Luis Cedeño, Gustavo Fernández, Alejandro Robles, Orlando Chirinos, Pedro Téllez, Mitzy Flores, Cleopatra Duvén, María Bianchi, Francisco Ardiles, Elisabel Rubiano, Armando José Sequera, Saih Torres, Trina Malpica, Arnoldo Jiménez, Melissa Nieves, Angélica Gómez, Aracelys Reyes, María Bianchi, María Castillo, Francisco Ardiles, Noemí Becerra, María Teresa Amundaraín, Juan Manzano, Cleopatra Duvén, Nallibir Rivero, Laura Antillano y muchos más.
Se realizaron talleres de muy distinta índole( Escritura creativa, ilustración y diseño de libros, cómo montar un acto cultural y no morir en el intento, literatura de los pueblos originarios, leer es un gran viaje, pisando el barro en la periferia, la literatura imaginada en la escuela, etc) lo cuales contaron con una nutrida participación gratuita .
Nos preparamos para el 5to Encuentro, este próximo 2010.-
Desde el 2007 establecimos homenajear a escritores(as) de trayectoria en el hacer de la literatura destinada a de niños y jóvenes, entonces se le dedicó a Aquiles Nazoa y a partir de textos del escritor se hizo la exposición. En el año 2008 la homenajeada fue la guayanesa Velia Bosch y este año el escritor barinés Orlando Araujo.
Las actividades 2009 se llevaron a cabo en el auditorio de la Facultad de Educación de la U.C. y en el Teatro Municipal de Puerto Cabello y el Puerto Turístico, con los espacios de las escuelas visitadas por los escritores. El programa incluyó : Homenaje a Orlando Araujo, investigación académica sobre literatura para niños y jóvenes y promoción a la lectura, literatura en función terapéutica, la literatura y los jóvenes, teatro y títeres para niños y jóvenes, la promoción de lectura y comunidad, el escritor en su relación con el proceso del libro, para qué sirven las bibliotecas escolares, el mundo audiovisual, literatura de los pueblos originarios, cómo nos convertimos en lectores, literatura y transdisciplinaridad. Al final presentamos libros de distintas entidades,entre ellos destacaron: Aulas que quedaron vacías del chileno Martín Faunes, Cielos descalzos de Wafi Salih, Cuando te llames princesa del cubano Enrique Pérez Díaz, entre otros.
Entre los invitados expositores: Martín Faunes Amigo (Chile) y Enrique Pérez Díaz (Cuba) y el ilustrador: Marco Chamorro (Ecuador). De Venezuela contamos con Armando Carias , Silvia Dioverti, Lilian MaDhoor , María Antonieta Izaguirre, Antonio Trujillo, Maén Puerta, Alicia Montero ,David Figueroa Giondelys Montilla, Wafi Salih , Yaraibi Alcedo, Mercedes Pena , Adriana Rodríguez ,Dayana Díaz , Carlos Pérez y Roberto Martínez Balrich, los ilustradores Cristina Muller ,Gerard Espinoza, Oswaldo Rosales, Coralia López. Y de la región: Javier Domínguez, Luis Cedeño, Gustavo Fernández, Alejandro Robles, Orlando Chirinos, Pedro Téllez, Mitzy Flores, Cleopatra Duvén, María Bianchi, Francisco Ardiles, Elisabel Rubiano, Armando José Sequera, Saih Torres, Trina Malpica, Arnoldo Jiménez, Melissa Nieves, Angélica Gómez, Aracelys Reyes, María Bianchi, María Castillo, Francisco Ardiles, Noemí Becerra, María Teresa Amundaraín, Juan Manzano, Cleopatra Duvén, Nallibir Rivero, Laura Antillano y muchos más.
Se realizaron talleres de muy distinta índole( Escritura creativa, ilustración y diseño de libros, cómo montar un acto cultural y no morir en el intento, literatura de los pueblos originarios, leer es un gran viaje, pisando el barro en la periferia, la literatura imaginada en la escuela, etc) lo cuales contaron con una nutrida participación gratuita .
Nos preparamos para el 5to Encuentro, este próximo 2010.-
26 oct 2009
4to Encuentro con la Literatura Infanto-Juvenil en Valencia
4to Encuentro con la literatura infanto-juvenil en Venezuela.-
Para la cuarta edición del Encuentro con la Literatura Infantil y Juvenil se prepara Valencia. Esta vez con el patrocinio de la Facultad de Educación de la Universidad de Carabobo, el Centro Nacional del Libro y La Letra Voladora.
La actividad se llevará a cabo paralelamente en la ciudad de Puerto Cabello, para lo cual colaboran con nosotros Boli-Puerto, la Base Naval y la Alcaldía de esa localidad.
El programa a desarrollar este año es el siguiente:
Jueves 12
Mañana:
Inauguración del 4to Encuentro con la exposición de Ilustradores
1.-Homenaje al escritor Orlando Araujo
2.-La investigación académica sobre Literatura para niños y jóvenes y promoción a la lectura
3.-La literatura en función terapéutica
Tarde:
4.-La literatura y los jóvenes en la escuela
5.-Teatro y títeres para niños y jóvenes
6.-Promoción de lectura y comunidad
Viernes 13:
Mañana:
1.-El escritor en su relación con el editor, el ilustrador y el proceso del libro
2.-El papel del ilustrador
3.-Los editores cuentan su oficio
Tarde:
4.-Para qué sirven las bibliotecas escolares
5.-Lo audiovisual entre niños y jóvenes
6.-La literatura de los pueblos originarios entre niños y jóvenes
Sábado 14:
Mañana
1.-Por qué me convertí en lector
2.-Literatura y trasdisciplinaridad
3.-Presentación de libros
Clausura
Entre los invitados expositores tenemos dos escritores del exterior y un ilustrador: Martín Faunes Amigo (Chile) y Enrique Pérez Díaz (Cuba) y el ilustrador: Marco Chamorro (Ecuador). De nuestro país contamos con la participación de: Armando Carias , Silvia Dioverti, Lilian MaDhoor , María Antonieta Izaguirre, Moraima Rodríguez , Luis Rojas, Antonio Trujillo, Maén Puerta, Alicia Montero ,David Figueroa ,Giondelys Montilla, Wafi Salih , Yaraibi Alcedo, Mercedes Pena , Adriana Rodríguez ,Dayana Díaz , Cristina Muller ,Gerard Espinoza, Carlos Pérez y Roberto Martínez Balrich.
Entre los participantes locales: Javier Domínguez, Luis Cedeño, Pedro Téllez, Mitzy Flores, Elisabel Rubiano, Armando José Sequera, Saih Torres, Trina Malpica, Melissa Nieves, Angélica Gómez, Aracelys Reyes, Karen Maya, Laura Antillano y muchos más.
Las inscripciones al evento y a los talleres se realizarán el mismo día de inicio del encuentro: 12 de noviembre a las 8 de la mañana, en el auditorio de FACE en Bárbula. Les esperamos.
Para la cuarta edición del Encuentro con la Literatura Infantil y Juvenil se prepara Valencia. Esta vez con el patrocinio de la Facultad de Educación de la Universidad de Carabobo, el Centro Nacional del Libro y La Letra Voladora.
La actividad se llevará a cabo paralelamente en la ciudad de Puerto Cabello, para lo cual colaboran con nosotros Boli-Puerto, la Base Naval y la Alcaldía de esa localidad.
El programa a desarrollar este año es el siguiente:
Jueves 12
Mañana:
Inauguración del 4to Encuentro con la exposición de Ilustradores
1.-Homenaje al escritor Orlando Araujo
2.-La investigación académica sobre Literatura para niños y jóvenes y promoción a la lectura
3.-La literatura en función terapéutica
Tarde:
4.-La literatura y los jóvenes en la escuela
5.-Teatro y títeres para niños y jóvenes
6.-Promoción de lectura y comunidad
Viernes 13:
Mañana:
1.-El escritor en su relación con el editor, el ilustrador y el proceso del libro
2.-El papel del ilustrador
3.-Los editores cuentan su oficio
Tarde:
4.-Para qué sirven las bibliotecas escolares
5.-Lo audiovisual entre niños y jóvenes
6.-La literatura de los pueblos originarios entre niños y jóvenes
Sábado 14:
Mañana
1.-Por qué me convertí en lector
2.-Literatura y trasdisciplinaridad
3.-Presentación de libros
Clausura
Entre los invitados expositores tenemos dos escritores del exterior y un ilustrador: Martín Faunes Amigo (Chile) y Enrique Pérez Díaz (Cuba) y el ilustrador: Marco Chamorro (Ecuador). De nuestro país contamos con la participación de: Armando Carias , Silvia Dioverti, Lilian MaDhoor , María Antonieta Izaguirre, Moraima Rodríguez , Luis Rojas, Antonio Trujillo, Maén Puerta, Alicia Montero ,David Figueroa ,Giondelys Montilla, Wafi Salih , Yaraibi Alcedo, Mercedes Pena , Adriana Rodríguez ,Dayana Díaz , Cristina Muller ,Gerard Espinoza, Carlos Pérez y Roberto Martínez Balrich.
Entre los participantes locales: Javier Domínguez, Luis Cedeño, Pedro Téllez, Mitzy Flores, Elisabel Rubiano, Armando José Sequera, Saih Torres, Trina Malpica, Melissa Nieves, Angélica Gómez, Aracelys Reyes, Karen Maya, Laura Antillano y muchos más.
Las inscripciones al evento y a los talleres se realizarán el mismo día de inicio del encuentro: 12 de noviembre a las 8 de la mañana, en el auditorio de FACE en Bárbula. Les esperamos.
26 sept 2009
Taller de Escritura Creativa en La Letra Voladora
La vida del taller
Un taller es un espacio de encuentro sin reglas fijas, o con una sola: el deseo de estar allí. Creo que lo grato de desarrollar alguna forma de transmisión de conocimiento es el taller, porque todos estamos allí porque queremos estar y se produce una relación simbiótica de aprendizaje muy particular.
Este grupo de jóvenes escritores que aparece en esta antología son muchachas y muchachos de 12 a 25 años quienes, desde muy distintos orígenes, fueron llegando a la sede de La Letra Voladora (en El Naranjal de Naguanagua, Valencia) y se fueron constituyendo en grupo por el puro deseo de escribir.
Hicimos muchas cosas juntos, desde leer autores de muy diversa índole y género, como Fernando Pessoa, César Vallejo, Vicente Gerbasi, Antonio Machado, Zorrilla, Shakespeare, Horacio Quiroga, Denise Levertov y muchos otros en selección colectiva. Revisamos imágenes fotográficas que fueron motivo de inspiración, fotos de Alexis Pérez Luna y Joaquín Cortés, hicieron un teatro de títeres montando piezas de autores, realizando ellos mismos los muñecos, la escenografía y la utilería y la actuación.
En el taller se escribió poesía y cuento y se realizó la adaptación de la pieza de Shakespeare “El Rey Lear” (actividad en la que fue de gran ayuda el profesor Oswaldo Blanco).
Nuestro grupo ha sido un apoyo fundamental en la realización de los Encuentros con la Literatura Infantil y Juvenil en Venezuela, evento del que se han llevado a cabo tres entregas, siempre en la ciudad de Valencia, con apoyo de la Casa de las Letras Andrés Bello, el Centro Nacional del Libro y sobretodo un equipo de voluntarios leales al proyecto. En ese marco los jóvenes de la Letra Voladora participaron en un hermoso montaje de textos dirigidos por Armando Carias, en talleres con Mercedes Pena, Rodolfo Porras y Enrique Arenas en diversas oportunidades.
La experiencia colectiva ha sido cálida, exploratoria, experimental, constante. Los descubrimientos de cada uno han estado hilvanados al grupo y los afectos han florecido en su esencia.
Pensamos que si algo debe quedar en todos como un hecho inolvidable es que escribir literatura requiere constancia, enamoramiento del lenguaje, cercanía al universo creado en el texto, entendiendo que la verdad de la ficción con frecuencia es más real que lo real.
Presentamos pues, una selección de su trabajo, una selección digo, porque el trabajo llevado a cabo a sido extenso, nos ha costado por tanto tomar sólo algunas páginas de cada uno, para que queden aquí, en este volumen, como una muestra de esta aventura maravillosa de nuestra convivencia en La Letra Voladora. Reciban estos cuentos y poemas y dénles vida como lectores.
Laura Antillano
Septiembre 2009
Un taller es un espacio de encuentro sin reglas fijas, o con una sola: el deseo de estar allí. Creo que lo grato de desarrollar alguna forma de transmisión de conocimiento es el taller, porque todos estamos allí porque queremos estar y se produce una relación simbiótica de aprendizaje muy particular.
Este grupo de jóvenes escritores que aparece en esta antología son muchachas y muchachos de 12 a 25 años quienes, desde muy distintos orígenes, fueron llegando a la sede de La Letra Voladora (en El Naranjal de Naguanagua, Valencia) y se fueron constituyendo en grupo por el puro deseo de escribir.
Hicimos muchas cosas juntos, desde leer autores de muy diversa índole y género, como Fernando Pessoa, César Vallejo, Vicente Gerbasi, Antonio Machado, Zorrilla, Shakespeare, Horacio Quiroga, Denise Levertov y muchos otros en selección colectiva. Revisamos imágenes fotográficas que fueron motivo de inspiración, fotos de Alexis Pérez Luna y Joaquín Cortés, hicieron un teatro de títeres montando piezas de autores, realizando ellos mismos los muñecos, la escenografía y la utilería y la actuación.
En el taller se escribió poesía y cuento y se realizó la adaptación de la pieza de Shakespeare “El Rey Lear” (actividad en la que fue de gran ayuda el profesor Oswaldo Blanco).
Nuestro grupo ha sido un apoyo fundamental en la realización de los Encuentros con la Literatura Infantil y Juvenil en Venezuela, evento del que se han llevado a cabo tres entregas, siempre en la ciudad de Valencia, con apoyo de la Casa de las Letras Andrés Bello, el Centro Nacional del Libro y sobretodo un equipo de voluntarios leales al proyecto. En ese marco los jóvenes de la Letra Voladora participaron en un hermoso montaje de textos dirigidos por Armando Carias, en talleres con Mercedes Pena, Rodolfo Porras y Enrique Arenas en diversas oportunidades.
La experiencia colectiva ha sido cálida, exploratoria, experimental, constante. Los descubrimientos de cada uno han estado hilvanados al grupo y los afectos han florecido en su esencia.
Pensamos que si algo debe quedar en todos como un hecho inolvidable es que escribir literatura requiere constancia, enamoramiento del lenguaje, cercanía al universo creado en el texto, entendiendo que la verdad de la ficción con frecuencia es más real que lo real.
Presentamos pues, una selección de su trabajo, una selección digo, porque el trabajo llevado a cabo a sido extenso, nos ha costado por tanto tomar sólo algunas páginas de cada uno, para que queden aquí, en este volumen, como una muestra de esta aventura maravillosa de nuestra convivencia en La Letra Voladora. Reciban estos cuentos y poemas y dénles vida como lectores.
Laura Antillano
Septiembre 2009
29 ene 2009
Dos cuentos de Michelle Guillén
Frase:´´Acepté su invitación a tomar café, porque todo lo que quería era contarme un sueño``.
Era de día, corrí para evitar que una hoja me golpeara, seguí mi camino hasta la torre.Sorprendéntemente había llegado a tiempo para recoger las espinas esparcidas por el lugar, me dispuse a subir las escaleras, esperando que en el camino conseguiera más maravillas; pero no encontré nada y con pesar apagué las velas, y entonces, nací.
Ya en la calle, crucé por aceras hasta conseguir la piedra que había perdido en mi pesadilla pasada, por supuesto, la guardé en mi bolsillo. En ese momento tuve miedo de toparme con una mirada, que me obligara a robar lágrimas con que llorar mientras afilaba mi almohada; así que decidí aceptar la invitación de aquella persona, que sin disimulo bebería café junto a mis dedos, susurrando el sueño que tomó prestado de mis ojos, y aún no ha querido devolver. Sigo abrazando sus miembros en mi armario.
Frase:´´Te volviste a dormir, y yo empecé a leer esos misteriosos fragmentos``.
(sin título)
Él escribe todo el tiempo que puede en su diario, mientras yo me siento en la ventana a cantar versos, fumar algunos de sus cigarrillos y sonreirle desde mi lugar, asegurándole que no me arrojaré. Luego él toma mi mano, me habla y vuelve a su labor de escritor.
Así que ahora guardo mis caricias en una copa, beso a las estatuas del parque, compro la cena,limpio mis manos, y vuelvo temprano para coserme; mientras lo contemplo quejándose en sueños.
En mitad de la noche se despierta riendo, me saluda, susurra un cumplido, y vuelve a dormir.
Ese momento es el indicado, para yo abrir su diario, y enterarme entre los misteriosos y apetitosos fragmentos, la forma en que lo violaron las pesadillas el día en que me atreví a besarlo.
Era de día, corrí para evitar que una hoja me golpeara, seguí mi camino hasta la torre.Sorprendéntemente había llegado a tiempo para recoger las espinas esparcidas por el lugar, me dispuse a subir las escaleras, esperando que en el camino conseguiera más maravillas; pero no encontré nada y con pesar apagué las velas, y entonces, nací.
Ya en la calle, crucé por aceras hasta conseguir la piedra que había perdido en mi pesadilla pasada, por supuesto, la guardé en mi bolsillo. En ese momento tuve miedo de toparme con una mirada, que me obligara a robar lágrimas con que llorar mientras afilaba mi almohada; así que decidí aceptar la invitación de aquella persona, que sin disimulo bebería café junto a mis dedos, susurrando el sueño que tomó prestado de mis ojos, y aún no ha querido devolver. Sigo abrazando sus miembros en mi armario.
Frase:´´Te volviste a dormir, y yo empecé a leer esos misteriosos fragmentos``.
(sin título)
Él escribe todo el tiempo que puede en su diario, mientras yo me siento en la ventana a cantar versos, fumar algunos de sus cigarrillos y sonreirle desde mi lugar, asegurándole que no me arrojaré. Luego él toma mi mano, me habla y vuelve a su labor de escritor.
Así que ahora guardo mis caricias en una copa, beso a las estatuas del parque, compro la cena,limpio mis manos, y vuelvo temprano para coserme; mientras lo contemplo quejándose en sueños.
En mitad de la noche se despierta riendo, me saluda, susurra un cumplido, y vuelve a dormir.
Ese momento es el indicado, para yo abrir su diario, y enterarme entre los misteriosos y apetitosos fragmentos, la forma en que lo violaron las pesadillas el día en que me atreví a besarlo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)